Tai vertimas į lietuvių kalbą, pateikiamas jūsų patogumui. Jei lietuviškas ir angliškas tekstai skiriasi, vadovaujamasi versija anglų kalba.
- 1. Kas mes
- 2. Sąvokos
- 3. Paskyros ir reikalavimai
- 4. Nemokamas bandomasis laikotarpis
- 5. Planai, kainos ir mokėjimas
- 6. Pavėluotas ar nepavykęs mokėjimas
- 7. Atsisakymas
- 8. Leistinas naudojimas
- 9. Kliento duomenys
- 10. DI funkcijos
- 11. Prieinamumas, pakeitimai ir pagalba
- 12. Intelektinė nuosavybė
- 13. Trečiųjų šalių paslaugos
- 14. Sustabdymas
- 15. Garantijos ir atsakomybė
- 16. Nutraukimas
- 17. Šių Sąlygų pakeitimai
- 18. Taikytina teisė ir ginčai
- 19. Kontaktai
Šios paslaugų teikimo sąlygos (toliau – Sąlygos) reglamentuoja jūsų naudojimąsi OPERO – internetine renginių įmonių darbo platforma, pasiekiama adresais opero.events, account.opero.events ir darbo erdvių adresais, kurie baigiasi .opero.events (toliau – Paslauga).
1. Kas mes
Paslaugą teikia Ofski, MB – Lietuvos Respublikoje įregistruota mažoji bendrija:
- Įmonės kodas: 304215619
- PVM mokėtojo kodas: LT100017401918
- Registruotos buveinės adresas: Naugarduko g. 26-13, LT-03225 Vilnius, Lietuva
- El. paštas: support@opero.events
Šiose Sąlygose „mes“, „mus“ ir „mūsų“ reiškia Ofski, MB.
2. Sąvokos
- Paskyra: kliento paskyra, kuriai priklauso viena ar kelios Darbo erdvės ir jų atsiskaitymai. Paskyra turi lygiai vieną savininką ir gali turėti administratorių.
- Darbo erdvė: atskira OPERO aplinka vienai įmonei ar asmeniui, turinti savo adresą (pavyzdžiui,
jusuimone.opero.events) ir savo duomenis. - Klientas arba jūs: įmonė arba fizinis asmuo, kuris sukuria Paskyrą ir priima šias Sąlygas. Jei šias Sąlygas priimate įmonės vardu, patvirtinate, kad turite įgaliojimus ją įpareigoti.
- Naudotojas: asmuo, kurį Klientas pakvietė naudotis Darbo erdve.
- Kliento duomenys: visi duomenys, kuriuos Klientas arba jo Naudotojai įveda ar įkelia į Darbo erdvę.
- Vartotojas: Klientas, kuris yra fizinis asmuo, veikiantis su jo verslu, prekyba ar profesija nesusijusiais tikslais.
3. Paskyros ir reikalavimai
3.1. Paslauga skirta įmonėms ir fiziniams asmenims. Turite būti ne jaunesni nei 18 metų.
3.2. Registruodamiesi turite pateikti tikslią informaciją ir ją atnaujinti. Kiekvienas asmuo turi naudoti savo prisijungimą. Jūs atsakote už prisijungimo duomenų saugumą ir už viską, kas daroma per jūsų Paskyrą ir Darbo erdves, įskaitant jūsų Naudotojų veiksmus.
3.3. Jūs sprendžiate, kas turi prieigą prie jūsų Darbo erdvių ir su kokiomis teisėmis. Jūs atsakote už tai, kad jūsų Naudotojai laikytųsi šių Sąlygų.
3.4. Jei įtariate neteisėtą prieigą prie savo Paskyros, nedelsdami praneškite mums adresu support@opero.events.
4. Nemokamas bandomasis laikotarpis
4.1. Nauja Paskyra gali pradėti vieną nemokamą 14 dienų bandomąjį laikotarpį su visomis funkcijomis ir be mokėjimo kortelės.
4.2. Jei iki bandomojo laikotarpio pabaigos nepasirenkamas mokamas planas, Darbo erdvė užrakinama. Vis dar galite prisijungti ir pasirinkti planą. Užrakinta bandomoji Darbo erdvė ir jos duomenys negrįžtamai ištrinami praėjus 30 dienų nuo bandomojo laikotarpio pabaigos.
4.3. Galime atsisakyti suteikti arba nutraukti bandomąjį laikotarpį, jei pagrįstai manome, kad juo piktnaudžiaujama, pavyzdžiui, kai ta pati organizacija pakartotinai naudojasi bandomaisiais laikotarpiais.
5. Planai, kainos ir mokėjimas
5.1. Kiekviena Darbo erdvė turi savo prenumeratą. Planai, kainos ir tai, kas į juos įeina, nurodyti kainų puslapyje opero.events/lt/kainos arba Paslaugoje pirkimo metu.
5.2. Už prenumeratas mokama iš anksto už kiekvieną atsiskaitymo laikotarpį, ir jos automatiškai pratęsiamos, kol jų atsisakoma. Kainos rodomos su PVM arba be jo, kaip nurodyta. PVM ir kiti mokesčiai pridedami, kai jie taikomi.
5.3. Mokėjimus apdoroja mūsų mokėjimų paslaugų teikėjas Stripe. Mes nesaugome visų kortelės ar banko sąskaitos duomenų. Sąskaitos faktūros išrašomos elektroniniu būdu ir pasiekiamos Paslaugoje.
5.4. Galime keisti kainas. Apie tai pranešime ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki kainos pakeitimo taikymo kitam jūsų atsiskaitymo laikotarpiui. Jei nesutinkate, galite atsisakyti prenumeratos iki pakeitimo įsigaliojimo.
6. Pavėluotas ar nepavykęs mokėjimas
6.1. Jei mokėjimas nepavyksta, bandysime jį pakartoti ir informuosime jus iki 14 dienų.
6.2. Jei po to vis dar neapmokėta, Darbo erdvė 7 dienoms tampa prieinama tik peržiūrai. Vis dar galite peržiūrėti ir eksportuoti savo duomenis.
6.3. Po to Darbo erdvė užrakinama, kol bus sumokėta pradelsta suma.
6.4. Dėl nemokėjimo užrakinta Darbo erdvė kartu su jos duomenimis negrįžtamai ištrinama praėjus 60 dienų nuo užrakinimo. Prieš ištrindami išsiųsime priminimą.
7. Atsisakymas
7.1. Prenumeratos galite atsisakyti bet kada Paslaugoje. Atsisakymas įsigalioja einamojo atsiskaitymo laikotarpio pabaigoje. Jau sumokėti mokesčiai negrąžinami, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai arba kaip numatyta 7.3 punkte.
7.2. Pasibaigus prenumeratai, Darbo erdvė saugoma 30 dienų, kad galėtumėte eksportuoti savo duomenis. Tada ji negrįžtamai ištrinama.
7.3. Vartotojų teisė atsisakyti sutarties. Jei esate Vartotojas, mokamos prenumeratos galite atsisakyti per 14 dienų nuo jos sudarymo nenurodydami priežasties, pranešę mums adresu support@opero.events. Jei paprašėte pradėti teikti mokamą Paslaugą atsisakymo laikotarpiu, turite sumokėti už Paslaugos dalį, suteiktą iki atsisakymo. Likusią sumą grąžinsime per 14 dienų tuo pačiu mokėjimo būdu.
8. Leistinas naudojimas
Jūs neturite ir neturite leisti niekam kitam:
- per Paslaugą pažeisti įstatymų ar kitų asmenų teisių;
- įkelti kenkėjiškos programinės įrangos ar bandyti gauti neteisėtą prieigą prie Paslaugos, kitų Darbo erdvių ar mūsų sistemų;
- be mūsų rašytinio leidimo tirti, skenuoti ar testuoti Paslaugos pažeidžiamumus;
- perkrauti Paslaugos ar naudotis ja automatizuotomis priemonėmis, išskyrus mūsų teikiamas funkcijas ar API;
- be mūsų rašytinio sutikimo perparduoti Paslaugos ar suteikti jos sublicencijų;
- naudoti Paslaugos brukalui ar neteisėtai rinkodarai siųsti;
- Paslaugoje laikyti specialių kategorijų asmens duomenų (pavyzdžiui, sveikatos duomenų), nebent turite teisėtą pagrindą ir ėmėtės reikiamų priemonių.
9. Kliento duomenys
9.1. Kliento duomenys priklauso jums. Jūs suteikiate mums teisę juos talpinti, kopijuoti, tvarkyti ir rodyti tik tiek, kiek reikia Paslaugai teikti, saugoti ir prižiūrėti.
9.2. Kai Kliento duomenyse yra asmens duomenų, juos tvarkome kaip jūsų duomenų tvarkytojas pagal mūsų Duomenų tvarkymo sutartį (DPA), kuri yra šių Sąlygų dalis: opero.events/lt/duomenu-tvarkymo-sutartis.
9.3. Kliento duomenis galite eksportuoti, kol jūsų Darbo erdvė aktyvi, prieinama tik peržiūrai arba per 4 ir 7 skyriuose nurodytus eksporto laikotarpius.
9.4. Kad apsisaugotume nuo duomenų praradimo, darome atsargines kopijas. Ištrinti duomenys ribotą laiką gali likti šifruotose atsarginėse kopijose, kol baigsis jų galiojimas. Jie neatkuriami, išskyrus atvejus, kai reikia atsigauti po incidento.
10. DI funkcijos
10.1. Paslaugoje yra funkcijų, naudojančių dirbtinį intelektą, pavyzdžiui, asistentas ir automatinis duomenų apdorojimas. DI rezultatai gali būti neišsamūs ar klaidingi. Prieš jais remdamiesi turite juos patikrinti patys.
10.2. DI funkcijos atitinkamą turinį siunčia DI modelio teikėjui, kad būtų sugeneruotas rezultatas. Jei prijungiate savo DI teikėjo raktą, jūsų naudojimuisi tuo teikėju taip pat taikomos to teikėjo sąlygos.
10.3. Jūsų Kliento duomenų nenaudojame DI modeliams mokyti.
11. Prieinamumas, pakeitimai ir pagalba
11.1. Siekiame, kad Paslauga būtų prieinama ir gerai veiktų, tačiau negarantuojame nepertraukiamo ar be klaidų veikimo, nebent dėl to susitarta raštu.
11.2. Paslaugą reguliariai atnaujiname. Įprasti atnaujinimai paprastai vykdomi naktį (apie 03:00 Vilniaus laiku) ir gali sukelti trumpus pertrūkius.
11.3. Galime keisti ar pašalinti funkcijas. Jei pakeitimas iš esmės sumažina pagrindines mokamo plano funkcijas, apie tai pranešime iš anksto. Galite atsisakyti prenumeratos ir gauti proporcingą iš anksto sumokėtų mokesčių už likusį laikotarpį grąžinimą.
11.4. Pagalba teikiama el. paštu support@opero.events.
12. Intelektinė nuosavybė
Paslauga, jos programinė įranga, dizainas ir turinys (išskyrus Kliento duomenis) priklauso mums arba mūsų licencijų davėjams. Suteikiame jums neišimtinę, neperleidžiamą teisę naudotis Paslauga prenumeratos ar bandomojo laikotarpio metu pagal šias Sąlygas. Jūsų pateiktus atsiliepimus galime laisvai naudoti Paslaugai tobulinti.
13. Trečiųjų šalių paslaugos
Paslauga gali jungtis prie trečiųjų šalių paslaugų (pavyzdžiui, mokėjimų, bilietų ar DI teikėjų). Jūsų naudojimuisi šiomis paslaugomis taikomos jų pačių sąlygos. Neatsakome už trečiųjų šalių paslaugas, kurių nekontroliuojame.
14. Sustabdymas
Galime visiškai ar iš dalies sustabdyti prieigą prie Paslaugos, jei:
- to reikia Paslaugai, kitiems klientams ar mūsų sistemoms apsaugoti;
- šiurkščiai arba pakartotinai pažeidžiate šias Sąlygas; arba
- to reikalauja įstatymai.
Kai tai pagrįsta, pranešime iš anksto ir suteiksime galimybę problemą išspręsti.
15. Garantijos ir atsakomybė
15.1. Išskyrus tai, kas aiškiai nurodyta šiose Sąlygose, Paslauga teikiama „tokia, kokia yra“, kiek tai leidžia įstatymai.
15.2. Nė viena šalis neatsako už netiesioginius ar pasekminius nuostolius, įskaitant pelno, pajamų ar reputacijos praradimą, kiek tai leidžia įstatymai.
15.3. Mūsų bendra atsakomybė pagal šias Sąlygas per bet kurį 12 mėnesių laikotarpį ribojama mokesčiais, kuriuos per tą laikotarpį sumokėjote už Paslaugą.
15.4. Niekas šiose Sąlygose neriboja atsakomybės, kurios pagal įstatymus riboti negalima, įskaitant atsakomybę už tyčią ar didelį neatsargumą, taip pat įstatymuose numatytų Vartotojų teisių.
16. Nutraukimas
16.1. Paskyrą galite uždaryti bet kada, atsisakę visų prenumeratų ir paprašę mūsų ją ištrinti.
16.2. Šias Sąlygas galime nutraukti dėl esminio pažeidimo, kuris neištaisomas per 14 dienų nuo pranešimo, arba iš karto dėl šiurkštaus pažeidimo (pavyzdžiui, neteisėto naudojimo). Taip pat galime nutraukti visos Paslaugos teikimą įspėję ne vėliau kaip prieš 90 dienų ir proporcingai grąžinę iš anksto sumokėtus mokesčius.
16.3. Nutraukus Sąlygas, toliau taikomi 7.2 punktas ir 9, 12, 15 bei 18 skyriai.
17. Šių Sąlygų pakeitimai
Šias Sąlygas galime atnaujinti. Apie esminius pakeitimus Paskyrų savininkams pranešime el. paštu ne vėliau kaip prieš 30 dienų iki jų įsigaliojimo. Jei nesutinkate, galite atsisakyti prenumeratos iki pakeitimų įsigaliojimo. Kitu atveju tolesnis naudojimasis po tos datos reiškia, kad juos priimate.
18. Taikytina teisė ir ginčai
18.1. Šioms Sąlygoms taikoma Lietuvos Respublikos teisė.
18.2. Ginčus sprendžia Lietuvos Respublikos teismai Vilniuje.
18.3. Jei esate Vartotojas, jums taip pat išlieka jūsų gyvenamosios šalies imperatyvių teisės normų apsauga, ir galite kreiptis į tos šalies teismus. Vartotojai Lietuvoje ginčą taip pat gali perduoti Valstybinei vartotojų teisių apsaugos tarnybai (www.vvtat.lt).
19. Kontaktai
Ofski, MB · Naugarduko g. 26-13, LT-03225 Vilnius, Lietuva · support@opero.events
